Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

parente s.m. e f.

  1. 1
    s.m. e f. [AD, TS] dir. (cui che al à une relazion cun altris membris di une famee o di altris fameis leadis par derivazions di nassite, par sei jentrât o par jessindi nassût) parint, altr.trad. atinent
    • parente stretto, parint dret
    • una cena coi parenti, une cene cui parincj
    fam. (cui che al è leât cun altris di leams che a son sintûts fuarts compagn che chei di sanc) parint, altr.trad. atinent
    • dopo quella festa siamo diventati parenti, cun chê fieste o sin deventâts parincj
    • parente acquisito, parint par leç
    2
    s.m. e f. [CO] fig. (ce che al è une vore compagn di alc altri) parint, fradi, sûr
    • la gelosia è parente del sospetto, la zelosie e je parinte dal suspiet