Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pigmeo adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [TS] etnol. (dai Pigmeus) pigmeu
    (che, cui che al aparten ai Pigmeus) pigmeu
    (tal pl., cu la iniz. maiusc., grup etnic dai boscs de Afriche ecuatoriâl, caraterizât di une stature basse, sot i 150 cm, crani brachimorf, piel scure, nâs larc e plac, e cjavei riçots) Pigmeu
    2a
    s.m. [CO] (persone di stature cetant basse) nanul, cracagnot, altr.trad. buzar, cacit, cragnute, lilipuzian, microbi, micul, moscjit, nanin, pigmeu, trapulute, trepul, trucul
    • si aspettava una stanga e invece era un pigmeo, si spietave une stangje e invezit al jere un cracagnot
    2b
    s.m. [CO] fig., ster. (persone che e vâl pôc) nuiatul
    • si è montato la testa ma è solo un pigmeo, si è montât il cjâf ma al è dome un nuiatul
    (che al à dimensions une vore piçulis) minuscul, microscopic, altr.trad. lilipuzian, minût, pitinin, sbit
    • quel taccagno le ha comprato un anellino pigmeo, chel pedoglôs i à comprât un anelut microscopic
    3
    s.m. [TS] mitol. (inte Grecie antighe, cui che al apartignive a une popolazion mitiche, considerade par tradizion di stature cetant basse, che e viveve in Indie o su la fôs dal Nîl) pigmeu