Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pitocco adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al è in miserie e che al à di domandâ la caritât) pitoc, cercandul, altr.trad. cercant, cercantin, peteon
    • dare l'elemosina ai pitocchi, dâ la limuesine ai pitocs
    2
    adi., s.m. [CO] fig. (avâr) pitoc, tegnôs, altr.trad. avâr, barbin, carogne, carognôs, cragne, crodie, esôs, pedoglôs, sparagnin, speculant, spelorc, spelorcje, sticin, stitic, strent, strice, stricecrodie, striçot, tacagn, tangar, tegne, tichign, tichigne, tirât
    • quel pitocco è pieno di soldi e non ti presta neanche un centesimo, chel tegnôs al è plen di bêçs e no ti preste nancje un centesim