Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pittore s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (artist che al piture) pitôr
    • un pittore di quadri, un pitôr di cuadris
    • un pittore naïf, un pitôr naïf
    2
    s.m. [CO] (artesan che al piture i mûrs o che al da di vernîs) pitôr, altr.trad. decoradôr, sblancjadôr, vernisadôr
    • pittore decoratore, pitôr di cjamaris
    3
    s.m. [TS] archeol. (ceramograf che no si cognòs par non, che si lu identifiche o cu la buteghe dulà che al lavorave o cul sît dulà che si conservin i siei vâs, o cuntun particolâr o altri) pitôr
    • il pittore delle linee rosse, il pitôr des riis rossis
    4
    s.m. [CO] fig. (gjornalist o scritôr bon di descrivi situazions, ambients e personis) pitôr
    • quel romanziere è il pittore della società di oggi, chel romanzîr al è il pitôr de societât in dì di vuê