Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

poggiare 1 v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti alc suntune superficie) poiâ
    • poggia la testa sul cuscino e cerca di dormire, poie il cjâf tal cussin e cîr di durmî
    (lassâ che un pês al poi su alc) meti, meti jù, poiâ, poiâ jù
    • appoggia la borsa della spesa, met jù o ancje poie jù o ancje poie la borse cu la spese
    2
    v.intr. [CO] (vê une poie, une base) poiâsi, tignîsi, altr.trad. stâ sù
    • il tavolo poggia su quattro gambe, la taule si poie su cuatri gjambis
    fig. (vê un sostegn ideâl, morâl, astrat, teoric e v.i.) poiâsi, tignîsi, rezisi, altr.trad. stâ impins, stâ in pîts, stâ sù
    • un pensiero che poggia su una logica rigorosa, un pinsîr che si poie suntune logjiche rigorose