Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

portento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (fat straordenari, che al va di là dai limits dal ordin naturâl des robis) maravee, portent, miracul
    • i telefoni sono sempre più piccoli e con più funzioni, veri portenti della tecnologia, i telefons a son simpri plui piçui e cun plui funzions, pardabon miracui o ancje maraveis de tecnologjie
    2a
    s.m. [CO] (persone che e je diferente di chês altris parcè che e à capacitâts ecezionâls) portent, fenomen, altr.trad. campion
    • suona il violino divinamente, è un portento della musica, al sune il violin in maniere divine, al è un fenomen de musiche
    2b
    s.m. [CO] (risultât che al lasse maraveâts pe sô cualitât o pe sô eficacie) portent, miracul, maravee
    • un medicinale che fa portenti, une medisine che e fâs miracui o ancje maraveis