Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pranzo s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (past plui impuartant de zornade, spec. chel di misdì) gustâ
    • venite a pranzo, è pronto!, vignît a gustâ, che al è pront!
    • invitare qcn. a pranzo, invidâ un a gustâ
    • tavola da pranzo, taule di gustâ
    (lis robis che si mangjin intal past di misdì) gustâ
    • un pranzo davvero eccellente!, un gustâ di siôrs! o ancje un gustâ di gnocis!
    (la ore che par solite si guste)
    • ci vediamo dopo pranzo, si viodìn daspò gustât
    1b
    s.m. [FO] (intal mût di dî dai riceviments uficiâi, past de sere, cene) cene
    • l'ambasciatore ha offerto il pranzo ai delegati, l'ambassadôr al à proferît la cene ai delegâts
    2
    s.m. [CO] (mangjâ une vore bondant, cun tancj invidâts) gustâ, past, altr.trad. tratament
    • pranzo di nozze, gustâ di gnocis