Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

praticabile adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO] (che si pues meti in pratiche) praticabil, pussibil, altr.trad. acetabil, ativabil, atuabil, concretizabil, fatibil, realizabil
    • un progetto praticabile, un progjet praticabil
    • l'unica soluzione praticabile, la uniche soluzion praticabile o ancje pussibile
    1b
    adi. [CO] (che si pues fâ, che si pues praticâ) praticabil, fatibil
    • il nuoto è uno sport praticabile a ogni età, nadâ al è un sport praticabil a ogni etât
    2
    adi. [CO] (riferît a un lûc, spec. a une strade o a un teren, che si pues percori) praticabil, agjibil, altr.trad. frecuentabil, traviersabil, viert
    • un sentiero praticabile, un troi praticabil
    • è di nuovo praticabile la strada che collega i due paesi, e je une altre volte praticabile la strade che e coleghe i doi paîs
    [TS] edil. (tes costruzions civîls, riferît a une struture, che e permet un passaç normâl) praticabil, altr.trad. agjibil
    3
    adi. [OB, TS] dir. (riferît a une leç, dirit o sim., che si pues aplicâ, esercitâ e gjoldi in maniere concrete) praticabil
    4
    s.m. [TS] spet. (sul palc o tai studis cinematografics o televisîfs, plan mobil o fis, che al è plui alt rispiet de sene, dulà che a puedin montâ sù i atôrs o dulà che si puedin meti elements de sene stesse) plan, altr.trad. plateforme
    5
    s.m. [TS] tecn. (breon metût dongje di struturis grandis, machinaris, cistiernis di cjars feroviaris, par lâ parsore) passadôr, plancje