Selezione dizionari:
Dizionari Talian Furlan
Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.
precedere v.intr., v.tr.
-
1av.tr. [FO] (lâ indenant prin di cdn.) precedi, vignî denant, vignî devant, vignî prin, vignî prime, rivâ prime, rivâ prin, altr.trad. jessi denant, jessi devant, stâ denant, stâ devant
- la croce precede la processione, la crôs e ven denant de procession
- lo precedeva la sua fama, lu precedeve la sô innomine
(ancje intr.) precedi, altr.trad. jessi denant, jessi devant, stâ denant, stâ devant- la scorta precedeva alle autorità, la scorte e precedeve lis autoritâts
1bv.tr. [FO] (jessi metût denant intun ordin) precedi, vignî prin, vignî prime, altr.trad. jessi denant, jessi devant, rivâ prime, rivâ prin, stâ denant, stâ devant, vignî denant, vignî devant- i saluti precedono lo spettacolo, i salûts a precedin il o ancje a vegnin prin dal spetacul
1cv.tr. [TS] mat. (il jessi prin di un altri intun ordin) precedi, vignî prin, vignî prime, altr.trad. jessi denant, jessi devant, rivâ prime, rivâ prin, stâ denant, stâ devant, vignî denant, vignî devant- x precede y, x al precêt y
- l'uno precede il due, l'un al ven prin dal doi
2v.tr. [FO] (jessi plaçât prin intun ordin di timp) precedi, vignî prin, vignî prime, altr.trad. jessi denant, jessi devant, rivâ prime, rivâ prin, stâ denant, stâ devant, vignî denant, vignî devant- gennaio precede febbraio, Zenâr al ven prin di Fevrâr
(ancje intr.) precedi, vignî prin, vignî prime, altr.trad. jessi denant, jessi devant, rivâ prime, rivâ prin, stâ denant, stâ devant, vignî denant, vignî devant- i giorni che precedono agli esami, i dîs che a vegnin prin dai esams
3v.tr. [CO] fig. (rivâ prin par cualchi carateristiche) precedi, passâ denant, passâ devant, altr.trad. rivâ prime, rivâ prin- la concorrenza ci precede per i prezzi, la concorence nus passe denant pai presits