Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

precetto s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (regule, norme autorevule che no si pues meti in discussion) precet, altr.trad. insegnament, precets, principi
    • seguire i precetti del maestro, ubidî ai precets dal mestri
    1b
    s.m. [CO] (criteri plui o mancul rigjit che si riferìs a une dissipline o a un insegnament) regule, norme, precet
    • i precetti della grammatica greca, lis regulis de gramatiche greghe
    1c
    s.m. [TS] religj. (regule di condote stabilide o proponude di bande di une religjon o di une Glesie, spec. de tradizion catoliche) precet, altr.trad. comandament, principi
    2
    s.m. [CO] (esortazion, consei dât di une persone che si stime o si pense autorevule) insegnament, altr.trad. precet, principi
    • un precetto del professore di latino del liceo, un insegnament dal professôr di latin dal liceu
    • i precetti del mio caro nonno, i insegnaments dal gno cjâr nono
    3a
    s.m. [TS] dir., milit. (intimazion dade fûr di une autoritât judiziarie, aministrative o militâr a rispietâ un oblic o a presentâsi intun lûc specific) precet
    3b
    s.m. [TS] dir.civ. (intimazion, che il creditôr al da al debitôr, di saldâ il so debit dentri dal tiermin di leç) precet
    (at che al puarte a chê intimazion) precet