Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

problema s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO, TS] mat. (domande di risolvi, partint di elements che si cognossin e di cundizions za fissadis) probleme
    • un problema di aritmetica, un probleme di aritmetiche
    • risolvere un problema, risolvi un probleme
    1b
    s.m. [FO] (situazion complesse di plui pussibilitâts di sielte o di soluzion) probleme
    • problema filosofico, probleme filosofic
    2a
    s.m. [FO] (câs complès di frontâ e risolvi) probleme
    • i problemi sociali, i problemis sociâi
    (câs che al presente dificoltâts di relazion) probleme, afâr, fastidi
    • lavorare con lui è diventato un problema, lavorâ cun lui al è deventât un fastidi
    (in espressions particolârs) probleme, fastidi
    • non c'è problema, no son problemis o ancje no son fastidis
    2b
    s.m. [FO] fig. (persone sierade e dificile di capî, che e fâs pensâ) probleme, afâr
    • quel ragazzo è un problema, chel frut al è un probleme o ancje un afâr di lui