Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

programmare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (organizâ, progjetâ cun precision) programâ, altr.trad. imbastî, inmaneâ, organizâ, preparâ, progjetâ
    • programmare una conferenza, programâ une conference
    2
    v.tr. [CO] (preparâ pal funzionament automatic cuntune schirie di comants) programâ, altr.trad. impuestâ
    • programmare l'impianto di riscaldamento per la notte, programâ l'implant di riscjaldament pe gnot
    3
    v.tr. [CO] (meti intun program di spetacui o ancje eseguî o trasmeti) programâ
    • programmare l'Amleto nella stagione teatrale, programâ l'Amlet te stagjon teatrâl
    4
    v.tr. [CO, TS] inform. (furnî a une machine o costruî i programs che a coventin par che e puedi fâ cierts compits) programâ
    (scrivi programs informatics) programâ
    5
    v.tr. [CO] (preparâ, alenâ dome par un fin, in maniere sistematiche) programâ, altr.trad. preparâ
    • programmare un atleta per le olimpiadi, programâ un atlete pes olimpiadis