Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

proposito s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (volontât di fâ alc) proponiment, proposit, intindiment, volontât, altr.trad. calcul, cont, fin, idee, intenzion, pensade, plan, progjet, studi
    • aveva il proposito di tornare, al veve proposit o ancje proponiment o ancje idee di tornâ
    (fin) proponiment, proposit, intindiment, intenzion, altr.trad. fin, idee, volontât
    • vengo con il proposito di ascoltare, o ven cul proponiment o ancje cun chê di scoltâ
    2
    s.m. [FO] (il risultât, l'obietîf che si à desideri di rivâ) fin, proponiment, proposit, altr.trad. dissen, finalitât, implant, obietîf, plan
    • lavorare per un proposito, lavorâ cuntun fin
    3
    s.m. [FO] (cantin che si à voie di fevelâ) rivuart, cantin, proposit
    • voglio dirti qualcosa a questo proposito, o ai voie di dîti alc di chest o ancje a chest proposit
    • a che proposito lo hai chiamato?, parcè o ancje a ce proposit lu âstu clamât?