Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

prosciugarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ sut, pierdi umiditât) suiâsi, secjâsi, altr.trad. arsîsi, dissecjâsi, incandîsi, incantesemâsi
    • col drenaggio la palude si è prosciugata, cul drenament il palût si è suiât
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (lâ al mancul) sparî, finî, altr.trad. brusâsi, esaurî, lâ al mancul, murî
    • le riserve finanziarie si sono prosciugate, lis risiervis finanziariis a son finidis
    3
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ magri) suiâsi, secjâsi, smagrîsi, altr.trad. sclagnîsi, sutiliâsi
    • prosciugarsi con una dieta drastica, suiâsi cuntune diete drastiche
    4
    v.pronom.intr. [CO] fig. (deventâ simpri plui debil, plui flevar) studâsi, distudâsi, altr.trad. indebilîsi, lâ al mancul
    • un amore trascurato che ha finito per prosciugarsi, un amôr lassât di bande che al à finît par studâsi