Par podê acedi a dutis lis funzions fâs il Login Se no tu sês inmò iscrit Regjistriti

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

quadrare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (dâ forme di cuadrât) scuadrâ
    • quadrare una trave, scuadrâ une trâf
    2a
    v.intr. [CO] (corispuindi in maniere perfete) cuadrâ
    • il bilancio di spese e guadagni quadra, il belanç di spesis e vuadagns al cuadre
    2b
    v.intr. [CO] (ass., jessi precîs, jessi just) cuadrâ, tornâ
    • i conti quadrano perfettamente, i conts a cuadrin o ancje a tornin perfets
    3a
    v.tr. [TS] gjeom. (costruî un cuadrât cu la aree ecuivalente a chê dade) cuadrâ
    3b
    v.tr. [TS] mat. (no com., elevâ ae seconde potence)
    • si cuadri l'espressione, che si elevi la espression al cuadrât
    4
    v.intr. [CO] (jessi in teme) colâ a plomp
    • questo esempio quadra proprio bene, chest esempli al cole juste a plomp