Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

raccogliersi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (lâ ducj tal stes puest) dâsi dongje, dâsi adun, ingrumâsi, altr.trad. tirâsi adun, tirâsi dongje, vignî dongje
    • la gente si raccoglieva in piazza per il concerto, la int si deve dongje o ancje si ingrumave in place pal conciert
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (finî intun stes puest) , finî, altr.trad. zontâsi
    • l'acqua della grondaia si raccoglie nel pozzetto, la aghe de gorne e va o ancje e finìs tal pocit
    2
    v.pronom.intr. [CO] (concentrâsi)
    • raccogliersi a pensare in silenzio, metisi a pensâ cidins