Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

raffreddarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ frêt, diminuî di temperadure) sfredâsi, disfredâsi, altr.trad. glaçâsi, rinfrescjâsi
    • l'acqua nei radiatori si è raffreddata, la aghe intai radiatôrs si è sfredade
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (deventâ mancul fuart, mancul ferbint) sfredâsi, disfredâsi, altr.trad. distudâsi, indebilîsi, smamîsi
    • la loro amicizia si è raffreddata, la lôr amicizie si è sfredade
    3
    v.pronom.intr. [CO] coloc. (cjapâ un rafredôr) costipâsi, rafredâsi, disfredâsi, altr.trad. inmalâsi
    • si è raffreddato andando nella neve, si è costipât cul lâ te nêf