Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rancidume s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (odôr trist o savôr di ranzit) ranzidum, ranzit, altr.trad. lai, lisp, stantît
    • non si può mangiare quel burro perché odora di rancidume, no si pues mangjâ chê spongje parcè che e sa di ranzit
    (mangjâ o insiemi di mangjâs lâts di mâl) ranzidum, altr.trad. fraiderie, fraidum, marçum
    2
    s.m. [CO] fig., spres. (ce che al è une vore vieri, passât di un pieç) ranzidum, antigaie, altr.trad. caie, ratatuie, strafusarie, vidrum
    • il rancidume di certa arte barocca, il ranzidum di cierte art baroche