Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ravviarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr. e intr.

  1. 1
    v.pronom.tr. e intr. [CO] (metisi in ordin te persone) regolâsi, sistemâsi, altr.trad. comedâsi, justâsi, petenâsi, rangjâsi, sestâsi
    • ravviarsi prima di ricevere gli ospiti, sistemâsi prime di ricevi i ospits
    • ravviarsi i capelli per uscire, sistemâsi i cjavei par lâ fûr
    2
    v.pronom.intr. [LE] (tornâ a cjapâ la strade che si è rivâts) tornâ a inviâsi
    fig. (tornâ a metisi su la strade juste) indreçâsi, mendâsi, altr.trad. raviodisi, rimedeâsi