Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ravvivarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (di plante, tornâ a menâ, tornâ a jessi vivarôs) tornâ a butâ, tornâ a florî, altr.trad. dâ di ca, menâ, rinfuarçâsi, ripiâsi, tornâ a menâ
    • dopo la pioggia i fiori si sono ravvivati, dopo de ploie lis rosis a àn tornât a florî
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ plui vivarôs, plui animât) ripiâsi, scjaldâsi, altr.trad. consolâsi, gjoldi, indalegrâsi, movimentâsi
    • con il suo arrivo la festa si è ravvivata, cuant che al è rivât lui la fieste si è ripiade
    2
    v.pronom.intr. [CO] (tornâ a cjapâ intensitât, fuarce) rinfuarçâsi, rinfuarcîsi, altr.trad. infuartîsi, rimontâsi, ripiâsi
    • il suo amore si ravviva con il passare degli anni, il so amôr si rinfuarcìs cul passâ dai agns