Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

redenzione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il redimi, il redimisi e il lôr risultât) redenzion, sfrancjament, altr.trad. resuriment, riscat, salvazion
    • la redenzione dal vizio richiede uno sforzo notevole, la redenzion dal vizi e domande un sfuarç grant
    2a
    s.f. [TS] religj. (tal cristianisim, liberazion dal om dal pecjât origjinâl e riconciliazion cun Diu in fuarce de passion, muart e resurezion di Crist) redenzion
    • la redenzione degli uomini di buona volontà, la redenzion dai oms di buine volontât
    2b
    s.f. [TS] st.religj. (tes religjons soteriologjichis, liberazion dal om di un stât di impuritât par rivâ ae salvece a mieç di un sacrifici) redenzion
    3
    s.f. [TS] econ. (paiament complet di un debit) estinzion
    • redenzione anticipata di un mutuo, estinzion anticipade di un mutui
    (ritîr de circolazion de cjarte monede) redenzion