Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

residuo adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (che al reste, che al vanze) restant, in plui, residui, altr.trad. altri, di plui, vanzant
    • la somma residua non è stata inserita nel bilancio, la sume in plui no le àn metude tal belanç
    2
    s.m. [AU] (ce che al vanze di alc) rest, vanzum, avanz, residui, altr.trad. dipuesit, fondacj, magazen, puinte, refudum, restant, risultum, ritai, rusumui, scurie
    • residui di cibo, vanzums di robe di mangjâ
    • prenda il resto, che al cjoli il rest o ancje la part che e reste
    • il trattamento ha lasciato residui, il tratament al à lassât risultums
    fig. (di valôrs astrats) vanzum, rest, altr.trad. fruçon, ombre, residui, salustri, sclip, someance
    • ha perso anche l'ultimo residuo di fiducia, al à pierdût ancje chel ultin vanzum di fiducie
    3
    s.m. [TS] chim. (grup di atoms che al risulte di un compuest par eliminazion di un o plui atoms di idrogjen o di un o plui ossidrîi) residui