Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

riabilitare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (abilitâ une altre volte, fâ abil ancjemò, soredut par une profession, une ativitât e sim.) tornâ a abilitâ, riabilitâ
    • essere riabilitato alla guida, jessi riabilitât o ancje tornât a abilitâ ae vuide
    2
    v.tr. [CO, TS] med. (tornâ a puartâ un orghin lesionât a une funzionalitât normâl, tornâ a puartâ ae eficience une persone che e à minorazions congjenitis o acuisidis) riabilitâ, altr.trad. realdî, rieducâ, tornâ a educâ
    3
    v.tr. [TS] dir. (tornâ a dâi a une persone ducj i dirits e la capacitât legâl che e veve pierdude par une condane, scancelant chê e i siei efiets) riabilitâ, redimi, riscatâ, sfrancjâ, realdî
    4
    v.tr. [CO] fig. (fâ cdn. une altre volte degn di stime e di rispiet inte societât) riabilitâ, redimi, riscatâ, realdî
    • le sue azioni lo hanno riabilitato, lis sôs azions lu àn riabilitât
    5
    v.tr. [CO] (ripristinâ, meti di gnûf in cundizions di produsi) ricostruî, tornâ a meti in vore, altr.trad. ripristinâ
    • ha riabilitato la sua fabbrica, al à tornât a meti in vore la sô fabriche