Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ribaldo adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] stor. (inte Ete di Mieç, soldât di cundizion basse che al fâs robariis e sacs o persone di cundizion sociâl basse che si da a ativitâts disonestis, a robariis e altri) ribalt
    2a
    s.m. [CO] (persone disoneste e selerade, ancje scherç.) ribalt, barache, brigant, canaie, cancar, fece, ferabut, forcje, galiot, guidon, lazaron, manigolt, smafar
    • un gruppo di ribaldi è arrivato in città, in citât al è rivât un grup di ribalts
    • gliel'ha fatta quel ribaldo!, je à petade chel ribalt o ancje chel galiot!
    2b
    adi. [CO] (di fâ, propri di un ribalt) ribalt
    • ha un atteggiamento ribaldo molto fastidioso, al à un ategjament ribalt une vore fastidiôs