Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ribollire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (bulî une altre volte) bulî une altre volte, altr.trad. bulî
    • far ribollire la zuppa, fâ bulî une altre volte la sope
    2
    v.intr. [CO] (fâ bufulis, fermentâ) sbuliâ, bulî, altr.trad. bulicjâ, fuflâ, sabulî, 'siminâ, tovâ
    • il mosto ribolle nel tino, il most al bol intal brentiel
    3
    v.intr. [CO] fig. (manifestâsi in mût spirtât) bulî, balinâ, altr.trad. fremi, 'siminâ, smenolâsi, tovâ
    • gli ribollivano mille pensieri in testa, al veve mîl pinsîrs che i balinavin pal cjâf
    4
    v.intr. [CO] fig. (jessi agjitât di une passion, di un sintiment violent) bulî, vignî sù
    • ribolliva d'ira, i vignive sù la fote
    5
    v.tr. [CO] (fâ bulî une altre volte) bulî une altre volte
    • ribollire l'acqua, bulî la aghe une altre volte