Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ricollegarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi ancjemò in colegament) tornâ a colegâsi
    • nella prossima edizione del telegiornale ci ricollegheremo col nostro inviato speciale, te prossime edizion dal telegjornâl o tornarìn a colegâsi cul nestri inviât speciâl
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (fâ riferiment) leâsi, tacâsi, colegâsi, riclamâsi, altr.trad. riferîsi
    • il capitolo 4 comincia ricollegandosi a quanto spiegato alla fine del capitolo 3, il cjapitul 4 al tache riclamantsi a ce che al jere stât sclarît ae fin dal cjapitul 3
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (jessi in relazion mutuâl) leâsi, altr.trad. colegâsi
    • due crimini che si ricollegano per il movente, doi delits che si lein par vie dal movent
    4
    v.pronom.intr. [BU] (tornâ dongje, tornâ unîts) riunîsi