Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ricompensare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (dâ in premi un compens) compensâ, paiâ, altr.trad. premiâ, ricompensâ, ripaiâ
    • ti ricompenseremo domani, ti compensarìn doman
    • il lavoro sarà ben ricompensato, la vore e sarà paiade ben
    iron. (tornâ une malegracie o un tuart) compensâ, paiâ, altr.trad. premiâ, ricompensâ, ripaiâ
    • non pensavo mi ricompensasse così dopo quello che ho fatto per lei!, no pensavi che mi paiàs cussì daspò chel che o ai fat par jê!
    2
    v.tr. [AD] (dâ sodisfazion) paiâ, altr.trad. compensâ, premiâ, ricompensâ, ripaiâ
    • i risultati mi ricompensano degli sforzi fatti, i risultâts a pain i sfuarçs che o ai fat