Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ridire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (dî une altre volte) tornâ a dî, altr.trad. ribati, rimarcâ
    • dire e ridire sempre le solite cose, dî e tornâ a dî simpri chê
    2
    v.tr. [CO] (dî, massime cun chê di peteçâ) tornâ a dî, dî ator, altr.trad. , disvelâ, riferî, ripuartâ, scuacarâ, spifarâ
    • ti prego di non ridire ciò che ti ho riferito, ti prei di no dî ator ce che ti ai dit
    3
    v.tr. [CO] (dî alc che si à imparât) ripeti, tornâ a dî, dî fûr, dî jù
    • ha ridetto la poesia davanti a tutti i genitori, al à ripetude la poesie denant di ducj i gjenitôrs
    4
    v.tr. [CO] (tamesâ ce che a fasin o a disin chei altris) , fevelâ
    • su di lei hai poco da ridire, su di jê tu âs pôc ce dî o ancje tu âs pôc ce da dî