Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rinculare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (lâ indaûr cence zirâsi, spec. riferît a animâi plens di pôre) riculâ, rinculâ, culâ, dâ indaûr, zirucâ, cessâ
    (di cdn., lâ indaûr cence zirâ lis spalis) riculâ, rinculâ, culâ, dâ indaûr, zirucâ, cessâ
    (riferît a une machine, lâ indaûr dut intun colp) riculâ, rinculâ, culâ, dâ indaûr, zirucâ, cessâ
    2
    v.intr. [CO] (riferît a une arme, vê un moviment sec indaûr par vie dal efiet dal trai) rinculâ
    3
    v.tr. [CO] fig., volg. (inculâ une altre volte) tornâ a inculâ
    • lo ha rinculato per bene, lu à tornât a inculâ ben e no mâl
    4
    v.tr. [OB] (fâ lâ indaûr) fâ cessâ, fâ zirucâ, fâ riculâ, fâ culâ, fâ rinculâ