Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ringiovanire v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AD] (fâ o fâ someâ plui zovin) rinzovenî
    • l'innamoramento lo ha ringiovanito di dieci anni, l'inamorament lu à rinzovenît di dîs agns
    1b
    v.tr. [AD] (tornâ a dâ il snait dai zovins) rinzovenî
    • la vacanza lo ha ringiovanito, la vacance lu à rinzovenît
    2
    v.tr. [AD] (fâ deventâ plui adat ai timps, ae mode, al moment) rinfrescjâ
    • ringiovanire un vestito, rinfrescjâ un vistît
    3
    v.tr. [TS] agr. (fâ operazion di rinovament di prâts, arbui, culturis) rinzovenî, rinovâ
    4
    v.intr. [AD] (tornâ zovin o tornâ a vê un aspiet o une ande di zovin) rinzovenî
    • grazie al viaggio è ringiovanito di dieci anni, in gracie dal viaç al è rinzovenît di dîs agns