Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

risanare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (vuarî, tornâ a meti in salût) risanâ, sanâ, vuarî
    • risanare gli ammalati, risanâ o ancje vuarî i malâts
    (fâ tornâ tai sintiments, fâ tornâ resonevul) risanâ, sanâ, vuarî
    2a
    v.tr. [CO] (fâ fertil e salubri cun lavôrs di bonifiche) risanâ, bonificâ
    • risanare un terreno paludoso, bonificâ un teren di palût
    2b
    v.tr. [CO] (ripuartâ ambients o situazions negativis a di un stât di abitabilitât e agjibilitât) risanâ, sanâ, recuperâ
    • risanare un'area degradata, risanâ une aree degradade
    3
    v.tr. [CO] (tornâ a puartâ a stabilitât e eficience) risanâ
    • risanare il debito pubblico, risanâ il debit public
    4
    v.tr. [TS] artes. (comedâ un manufat, un ogjet) risanâ, comedâ
    • risanare una barca, comedâ une barcje
    5
    v.intr. [BU] (tornâ in salût) vuarî, altr.trad. ripiâsi
    • risanare dopo una malattia, vuarî daspò di une malatie