Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

riscontrare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti in confront doi elements di maniere di cjatâ someancis e diferencis) confrontâ
    • riscontrare una traduzione con l'originale, confrontâ une copie cul origjinâl
    (vt. collazionare)
    2
    v.tr. [CO] (viodi lis cundizions di alc) controlâ
    • riscontrare un macchinario, controlâ un machinari
    3
    v.tr. [CO] (notâ daspò di vê controlât) cjatâ
    • riscontrare una certa quantità di errori, cjatâ un ciert numar di erôrs
    4
    v.tr. [CO] (viodi se alc al corispuint ae veretât) controlâ, verificâ, altr.trad. provinâ, sigurâ
    • riscontrare una teoria, controlâ une teorie
    5
    v.tr. [TS] burocr., cum. (dâ une rispueste scrite)
    • riscontrare una lettera, rispuindi o ancje rispuindi par scrit a di une letare