Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

riscontro s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (control di doi elements par cjatâ someancis e diferencis) confront
    (vt. collazione)
    2
    s.m. [CO] (verifiche) control, altr.trad. verifiche
    • fare il riscontro della contabilità, fâ il control de contabilitât
    3
    s.m. [CO] (prove che alc al è vêr) conferme
    • cercare il riscontro di una notizia, cirî la conferme di une notizie
    4
    s.m. [CO, TS] burocr., cum. (rispueste scrite mandade par confermâ che si à vût alc) conferme
    • inviare un riscontro della ricezione della merce, mandâ une conferme che la marcjanzie e je rivade
    (vt. ricevuta)
    5
    s.m. [TS] tecn. (corispondence tra ingjavaduris e prominencis di elements par che si incjastrin ben tra di lôr) riscuintri, scuintri