Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

riscuotersi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (tornâ cussient) ripiâsi, altr.trad. dâ di ca, rimetisi, tornâ di ca, tornâ tai sintiments
    • riaversi da un trauma, ripiâsi di un traume
    1b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (vignî fûr di un stât di apatie) ripiâsi, altr.trad. disveâsi, niçâsi, ricjapâsi
    2a
    v.pronom.intr. [CO] (disveâsi, massime dut di un colp) dismovisi, altr.trad. disveâsi, jevâ, sveâsi
    • si è riscosso all'improvviso per un forte rumore, si è dismot bot e sclop par vie di un sunsûr fuart
    2b
    v.pronom.intr. [CO] (patî une scjassade par une emozion o un spac) sbalçâ, scaturîsi, altr.trad. saltâ
    3
    v.pronom.intr. [OB] (cjapâsi une rivincite) rivalêsi, rifâsi