Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ritoccarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1a
    v.pronom.intr., v.pronom.tr. [CO] (tocjâsi une altre volte) tornâsi a tocjâ, tornâ a tocjâsi
    • si è ritoccato la gamba, si è tornât a tocjâ la gjambe
    1b
    v.pronom.tr. [CO] (justâsi il truc) ritocjâsi, justâsi
    • ritoccarsi le ciglia, ritocjâsi o ancje justâsi lis ceis
    2
    v.pronom.intr. [BU] (metisi a puest o netâsi) sistemâsi, justâsi
    3a
    v.pronom.intr. [BU] (di cuadrupedi al pas o di corse, bati il çucul posteriôr cuintri di chel anteriôr) ribatisi, rivâsi
    3b
    v.pronom.intr. [BU] (di persone, bati i zenoi o i vues rabiôs un cuintri di chel altri cjaminant) ribatisi, rivâsi