Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

salva 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (schirie di colps trats di plui armis di fûc tant che salût) schirie, salve
    • il re è stato salutato da una salva di venti cannoni, il re al è stât saludât dai colps o ancje de schirie o ancje de salve di colps di vincj canons
    2
    s.f. [CO, TS] milit. (schirie di colps trats di plui armis di fûc cuintri di un stes obietîf) schirie, salve
    • il forte lo hanno distrutto con una salva di colpi di obice, il fuart lu àn sdrumât cuntune schirie di colps di obiç
    3
    s.f. [CO] (manifestazion imburide e rumorose) sglavinade, altr.trad. sdrume, sglavin
    • una salva di fischi contro l'arbitro, une sglavinade di siviladis cuintri dal arbitri