Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sapienza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (grande cognossince des robis) sapience
    • la sapienza di Salomone, la sapience di Salomon
    • la sapienza è il fine della filosofia, la sapience e je il fin de filosofie
    1b
    s.f. [CO] (complès des cognossincis inteletuâls e des capacitâts morâls che a dan sintiment intal judizi e inte azion) sapience
    • un uomo di grande sapienza, un om di grande sapience
    • reggere il podere con sapienza, tignî il podê cun sapience
    2
    s.f. [CO] (abilitât, competence inte pratiche di une ativitât) sapience
    • un quadro dipinto con sapienza, un cuadri piturât cun sapience
    3
    s.f. [TS] teol. (carateristiche di Diu che si manifeste soredut inte creazion e intal guvier dal univiers e che intal cristianisim si identifiche cu la Peraule divine, ven a stâi cu la seconde persone de Trinitât) sapience
    (inte teologjie catoliche, un dai siet dons dal Spiritussant che al da sintiment intal ricognossi lis realtâts sorenaturâls) sapience
    4
    s.f. [CO] (soredut cu la iniz. maiusc., non antîc di ciertis universitâts, ancjemò in ûs pe prime universitât di Rome) Sapienza