Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

saturo adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO] (di un spazi, jemplât di une sostance svoladie o ancje di un odôr) satur, altr.trad. colmenât, folcjât, incolm, jemplât, plen
    • la stanza è satura di fumo, la stanzie e je sature di fum
    1b
    adi. [CO] (tant plen di no podê zontâi plui nuie) satur, altr.trad. colmenât, folcjât, incolm, infolcjât, jemplât, plen
    • lo stadio era saturo di spettatori, il stadi al jere satur di spetatôrs
    1c
    adi. [CO] fig. (dominât, cjapât di un sintiment, di un pinsîr) plen, incolm, travanât, altr.trad. cjamât, colmenât, folcjât, infolcjât, jemplât, satur
    • fu un discorso saturo di rancore, al fo un discors incolm o ancje travanât di smare
    2
    adi. [CO, TS] econ. (di marcjât, cun domande une vore basse o cence domande) satur, plen
    • è una fase in cui il mercato automobilistico è saturo, e je une fase li che il marcjât automobilistic al è satur o ancje plen