Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sbraitare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (fevelâ cun vôs masse alte o cuntun ton di inrabiât) berlâ, sberlâ, urlâ, sberghelâ, ciulâ, cridâ, altr.trad. berghelâ, vosonâ, zigâ
    • ogni volta che vuole avere ragione, sbraita, ogni volte che al vûl vê reson al sberle o ancje al sberghele
    2
    v.intr. [CO] (esprimi critichis une vore fuartis, cun insistence, palesant risintiment o disaprovazion) protestâ, berlâ
    • tutti hanno sbraitato contro il rigore assegnato dall'arbitro, ducj a àn berlât o ancje protestât cuintri dal rigôr dât dal arbitri
    3
    v.tr. [CO] (dî cun ton fuart e di rabiât) berlâ, sberlâ, cridâ, zigâ, vosâ, berghelâ
    • sbraitare una protesta, berghelâ une proteste