Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sbrecciare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ une fressure o une crepe tune struture) fressurâ, crepâ
    • la scossa di terremoto ha sbrecciato la parete, la scjassade di taramot e à crepât il mûr
    1b
    v.tr. [CO] (sclesâ l'ôr di un recipient di ceramiche o sim.) sbecolâ, scaiâ, sgnicâ, altr.trad. ticâ
    • gli è caduta la tazzina e l'ha sbrecciata, i è colade la cjicare e le à sbecolade
    2
    v.tr. [CO] fig. (ruvinâ une atmosfere o un sintiment) vuastâ, altr.trad. rompi
    • sbrecciare un'amicizia per gelosia, vuastâ une amicizie par zelosie
    3
    v.tr. [TS] milit. (vierzi un passaç intune fortificazion) fâ une brece