Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scagliarsi 1 v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (lâ cun fuarce cuintri alc o cuintri cdn.) butâsi, plombâ, altr.trad. lançâsi, saltâ
    • l'esercito si scagliò sul nemico, l'esercit si butâ cuintri dal nemì
    • il leone si scagliò sulla preda, il leon al plombâ su la prede
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (dî jù cun violence cun acusis o maledizions) fâ cuintri, butâsi, saltâ intor
    (atacâ une filosofie, une idee e simii) fâ cuintri, butâsi, saltâ intor
    • la stampa si è scagliata contro la proposta del governo, i gjornâi i àn fat cuintri ae propueste dal guvier