Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scheggia s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (tocut, spec. a spice e che al taie, distacât di un cuarp dûr o di un ogjet rot) sclese, altr.trad. flic, fruçon, riscle, scain, sclampe, slambri, stiele
    • le tavole non piallate hanno ancora molte schegge, lis breis no splanadis a son ancjemò plenis di sclesis
    1b
    s.f. [AD] (tocut metalic di un dispositîf esplosîf) sclese, scaie
    • una scheggia di bomba, une scaie di bombe
    2
    s.f. [AD] fam., fig. (persone, bestie o robe une vore svelte) fulmin, altr.trad. folc, fuset, fusete, lamp, saete, sclopetade
    • quel ragazzo è una scheggia, chel zovin al è un fulmin