Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sciacquarsi v.pronom.tr. e intr.

  1. 1
    v.pronom.tr. e intr. [CO] (lavâ cu la aghe il cuarp o une part dal cuarp par eliminâ il savon o altris sostancis detergjentis o, ancje, lavâsi a la svelte) resentâsi, altr.trad. passâsi, sbaciâsi, slavaçâsi, svuacarâsi
    • sciacquarsi bene i capelli prima di mettere il balsamo, resentâsi ben i cjavei prime di meti il balsim
    • si è sciacquato in tutta fretta ed è andato al lavoro, si è resentât di corse e al è lât a vore
    (disinfetâ la bocje cu la aghe o cun altris sostancis) resentâsi, altr.trad. disinfetâsi
    • sciacquarsi bene con un prodotto antinfiammatorio contro il mal di gola, resentâsi ben cuntun prodot antiinflamatori cuintri il mâl di cuel