Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scippare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (robâ a cdn. puartantji vie alc di corse)
    • hanno cercato di scipparmi mentre passeggiavo per il viale, a àn cirût di fâmi une rambade intant che o cjaminavi pal viâl
    (robâ alc puartantlu vie di corse) rambâ
    • hanno scippato la borsa a una signora, a àn rambât la borse a une siore
    2
    v.tr. [CO] (puartâ vie un dirit, une prerogative o ancje une idee, une vitorie e v.i.) robâ, altr.trad. puartâ vie
    • stava per brevettare la sua invenzione, ma la concorrenza gliel'ha scippata, al jere li li par brevetâ la sô invenzion, ma la concorence je à robade