Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scivolone s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (colade fate sbrissant) sbrissade, sbrisson
    2
    s.m. [CO] fig. (fal avonde grues) fal, falope, svari
    • ha fatto molti scivoloni nella sua vita, al à fatis avonde falopis te sô vite
    3
    s.m. [CO] fig. (fal avonde grues) fal, falope, svari
    • ha fatto molti scivoloni nella sua vita, al à fatis avonde falopis te sô vite
    4
    s.m. [CO] fig. (insucès avonde grues, che no si spietavisi)
    • la squadra ha avuto uno scivolone nella partita in casa, la scuadre e à fate falope te partide in cjase
    5
    s.m. [CO] fig. (massime tal marcjât valutari, câl improvîs di une monede) câl improvîs
    • c'è stato uno scivolone della lira sul marco, al è stât un câl improvîs de lire sul marc
    6
    s.m. [TS] tecn. (vt. palorcio)