Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scivoloso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al pues fâ sbrissâ) sbrissôs, sbrissot, altr.trad. lichignôs, lichignot, slichign, slichignôs, slichignot, slichiot, slimi
    • un paio di scarpe con la suola scivolosa, un pâr di scarpis cu la suele sbrissote
    • attento, il pavimento bagnato è scivoloso, sta atent che il paviment bagnât al è sbrissôs o ancje sta atent che sul paviment bagnât si sbrisse
    2
    adi. [CO] fig. (che al sbrisse cun facilitât) sbrissot, sbrissôs, altr.trad. lichignôs, lichignot, slichign, slichignôs, slichignot, slichiot, slimi
    • le anguille sono scivolose, i bisats a son sbrissots
    3
    adi. [CO] fig. (di cdn., ambigui, dopli, di no fidâsi) slichignôs, slichignot, altr.trad. lichignôs, lichignot, sbrissôs, sbrissot, slichign, slichiot, slimi
    • un politico scivoloso, un politic slichignôs