Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scommessa s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (acuardi jenfri dôs o plui personis li che si fisse che un premi, par solit bêçs, al va a chel che al varà fate une prevision juste di un ciert fat) scomesse
    • ho vinto la scommessa su chi vinceva la partita, o ai vinçût la scomesse di cui che al vinceve la partide
    2
    s.f. [AD] (zuiâ bêçs sui risultâts di corsis di cjavai, incuintris sportîfs e v.i.) scomesse
    • un'indagine sulle scommesse clandestine, une investigazion su lis scomessis clandestinis
    3
    s.f. [AD] (la pueste contratade in chê cualitât di acuardi) scomesse, altr.trad. partide, pueste, zuiade
    • ho riscosso i cento euro della scommessa, o ai tirât i cent euros de scomesse
    4
    s.f. [AD] fig. (afâr dificil, azardôs, che no si sa cemût che al larà a finî) scomesse, altr.trad. sfide
    • la scalata di quella montagna è una vera scommessa, la scjalade di chê mont e je pardabon une scomesse