Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scompaginato 1 adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. scompaginare1, vt. scompaginarsi)
    2
    adi. [CO] (che al à lis pagjinis a slas, la leadure ruvinade) sfasseât, sblaudît, disbletât, disseparât
    • è un vecchio fumetto scompaginato, al è un fumut vieri dut sfasseât
    3
    adi. [BU] fig. (che al à pierdût il contegn normâl e solit) sbarlufît, contrafat, scombuiât, strafat, altr.trad. conturbât, ingusît, sbalsamât, sgjarnât, sledrosât, spasimât, sviersât
    • si è rialzato dalla caduta tutto scompaginato, al è jevât sù de colade dut sbarlufît