Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sconosciuto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [FO] (vt. sconoscere, vt. sconoscersi)
    2
    adi. [FO] (che no si è mai visitât o esplorât, cence non) no cognossût, altr.trad. cence non, inesplorât
    • una terra sconosciuta, une tiere no cognossude
    3a
    adi. [FO] (di cdn., che no si lu cognòs par sigûr) no cognossût
    • in casa c'era una persona sconosciuta, in cjase e jere une persone no cognossude
    3b
    adi. [FO] (di cdn. pôc cognossût, no famôs) no cognossût, altr.trad. anonim, pôc cognossût
    • un cantante sconosciuto, un cjantant no cognossût
    • un poeta sconosciuto, un poete no cognossût
    4
    adi. [FO] (no ancjemò scuviert, che no si cognossin ancjemò lis origjins, la nature e v.i.) no cognossût, gnûf, altr.trad. cence non, misteriôs, segret, strani
    • è stato colpito da una malattia sconosciuta, al è stât cjapât di un mâl no cognossût
    5
    adi. [FO] fig. (che nol è mai stât provât, sperimentât prime) no cognossût, strani, altr.trad. cence non, gnûf
    • ho provato un sentimento prima sconosciuto, o ai sintût un sintiment no cognossût prime
    6
    s.m. [FO] (persone che no si le cognòs) scognossût
    • non prendere mai caramelle dagli sconosciuti, no stâ mai a cjapâ bombons di cui che no tu cognossis o ancje di un scognossût