Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scornare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ i cuars) scuarnâ
    • scornare il cervo per farne un trofeo, scuarnâ il cierf par fâ un trofeu
    2
    v.tr. [CO] fig. (ridi fûr, vituperâ) scuaiâ, altr.trad. blasmâ, cjançonâ, coionâ, dismencossâ, disumanâ, mincjonâ, ridi, ridi fûr, sbeleâ, sblefâ, sorâ, svergognâ, vergognâ, vituperâ
    • gli amici lo scornano per la brutta figura che ha fatto con la ragazza, i amîs lu scuain pe brute figure che al à fat cu la fantate
    3
    v.tr. [CO] (dâ cuarnadis, dâ jù cui cuars) scuarnâ, cuarnâ, altr.trad. cuarnassâ, scuarnassâ, sgorneâ
    • il toro ha scornato il torero, il taur al à scuarnât il torero